-
1 spring from
-
2 spring from
1) неожиданно появиться откуда-л. Where did you spring from? I didn't hear you coming. ≈ Откуда ты здесь взялся? Я не слышала, как ты пришел.
2) происходить откуда-л. Her doubts spring from too much experience of failure. ≈ Причина ее сомнений в том, что она слишком часто терпела неудачи.Большой англо-русский и русско-английский словарь > spring from
-
3 spring from
phrvi infmlWhere the hell did you spring from? — Откуда ты, черт возьми, взялся?
-
4 spring from
-
5 spring from
Макаров: брать начало -
6 spring from
неожиданно появитьсяпроисходить откуда-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spring from
-
7 spring from (one's) seat
Макаров: вскочить с местаУниверсальный англо-русский словарь > spring from (one's) seat
-
8 spring from insignificance
Общая лексика: возникнуть из пустяковУниверсальный англо-русский словарь > spring from insignificance
-
9 spring from loins
1) Ироническое выражение: быть (чьим-л.) порождением (чьим-л. детищем)2) Книжное выражение: быть (чьим-л.) детищем, быть ( чьим-л.) отпрыском, быть (чьим-л.) порождением -
10 spring from obscureness
Общая лексика: внезапно получить известностьУниверсальный англо-русский словарь > spring from obscureness
-
11 spring from obscurity
Общая лексика: внезапно получить известность -
12 spring from seat
1) Общая лексика: вскочить с места2) Макаров: (one's) вскочить с места -
13 spring from the ground
Макаров: вскочить с землиУниверсальный англо-русский словарь > spring from the ground
-
14 Spring from Floor
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Spring from Floor
-
15 where do you spring from?
Large English-Russian phrasebook > where do you spring from?
-
16 his actions spring from a false conviction
Общая лексика: его поступки проистекают из неправильного убежденияУниверсальный англо-русский словарь > his actions spring from a false conviction
-
17 take the spring from the year
Общая лексика: отнять у (чего-л.) всю его прелестьУниверсальный англо-русский словарь > take the spring from the year
-
18 where do you spring from?
Макаров: откуда ты взялся?Универсальный англо-русский словарь > where do you spring from?
-
19 Where do you spring from?
Откуда ты взялся? Откуда вы взялись?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Where do you spring from?
-
20 spring
spring [sprɪŋ]1. n1) прыжо́к, скачо́к;to take a spring пры́гнуть
;to rise with a spring подскочи́ть
2) пружи́на; рессо́ра3) упру́гость, эласти́чность4) весна́5) исто́чник, родни́к, ключ6) (обыкн. pl) моти́в, причи́на; нача́ло;the springs of action побуди́тельные причи́ны
7) сл. побе́г или освобожде́ние из тюрьмы́8) жи́вость, эне́ргия;his mind has lost its spring он стал ту́го сообража́ть
9) тре́щина, течь2. v (sprang, sprung; sprung)1) пры́гать, вска́кивать; броса́ться;to spring at ( или upon) smb. набро́ситься на кого́-л.
;to spring to one's feet вскочи́ть на́ ноги
;to spring over a fence перескочи́ть че́рез забо́р
;to spring up into the air подскочи́ть в во́здух
2) отпуска́ть пружи́ну;the door sprang to дверь захло́пнулась ( на пружине)
3) пружи́нить4) дава́ть ростки́, побе́ги; прораста́ть; всходи́ть;the buds are springing появля́ются по́чки
5) брать нача́ло; происходи́ть, возника́ть (обыкн. spring up);his mistakes spring from carelessness его́ оши́бки — результа́т небре́жности
;he is sprung from royal blood он происхо́дит из короле́вского ро́да
6) появля́ться;many new houses have sprung in this district в э́том райо́не появи́лось мно́го но́вых домо́в
;where have you sprung from? отку́да вы появи́лись?
7) бить ключо́м8) сл. замышля́ть побе́г или освобожде́ние9) вспу́гивать ( дичь)10) дава́ть тре́щину, тре́скаться, раска́лывать(ся)12) разг. тра́тить (де́ньги)14) возвыша́ться15) бы́стро и неожи́данно перейти́ в друго́е состоя́ние;to spring into fame стать изве́стным
blood sprang to my cheeks кровь бро́силась мне в лицо́
to spring surprises де́лать сюрпри́зы
;the news was sprung upon me но́вость заста́ла меня́ враспло́х
spring back отпря́нуть;spring out выска́кивать, выпры́гивать;spring up разг. возника́ть (об обычае, городах и т.п.., появля́ться
См. также в других словарях:
spring from … — ˈspring from… derived (informal) to appear suddenly and unexpectedly from a particular place • Where on earth did you spring from? Main entry: ↑springderived … Useful english dictionary
spring from — index emanate, evolve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spring from — phrasal verb [transitive] Word forms spring from : present tense I/you/we/they spring from he/she/it springs from present participle springing from past tense sprang from past participle sprung from 1) spring from someone/something to come from a … English dictionary
spring from the loins — see ↑loin • • • Main Entry: ↑spring … Useful english dictionary
spring from something — ˈspring from sth derived (formal) to be caused by sth; to start from sth • The idea for the novel sprang from a trip to India. Main entry: ↑springderived … Useful english dictionary
spring from — originate or appear from. → spring … English new terms dictionary
ˈspring from sth — phrasal verb to come from a particular place, family, or situation … Dictionary for writing and speaking English
spring from — … Useful english dictionary
spring´less — spring «sprihng», verb, sprang or sprung, sprung, spring|ing, noun, adjective. –v.i. 1. to rise or move suddenly and lightly; leap or jump: »to spring to attention. I sprang to my feet. The dog sprang at the thief. He sprang to his sleigh, to his … Useful english dictionary
spring´a|ble — spring «sprihng», verb, sprang or sprung, sprung, spring|ing, noun, adjective. –v.i. 1. to rise or move suddenly and lightly; leap or jump: »to spring to attention. I sprang to my feet. The dog sprang at the thief. He sprang to his sleigh, to his … Useful english dictionary
Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… … The Collaborative International Dictionary of English
